Two Truths of a Tale