India leads list of nations with eroding religious freedom, says NGO report