The US and China have imposed tariffs on goods worth billions of dollars as a reaction to the breakdown of trade discussions between the two.