Why India’s new citizenship law is so controversial – and why some regions are angrier than others