Police kill about 3 men per day in the US, according to new study