PM Modi faces protests over Citizenship Bill during North East campaign visit