Netflix’s Russian Doll Reveals the Hidden Cost of “Inconsequential” Decisions