MIT researchers aim to tackle cyberbullying with Squadbox – this is how it works