By Nevin Thompson
In Japan, plastic models of food are common outside of just about every eatery. In order to provide potential customers with information about exactly what’s on the menu, shokuhin sanpuru (??????, “food samples”), or highly detailed replicas of every dish served in the restaurant, are displayed near the entrance. Customers peruse the food samples, and then decide to enter the shop or keep looking for someplace to eat.
Kappabashi- home to industries
There is an entire industry devoted to creating these food samples. The Tokyo neighborhood of Kappabashi is home to a cluster of these small businesses that make plastic food samples, which German filmmaker Wim Wenders documented in his movie Tokyo-Ga more than 20 years ago.
While plastic food samples are so common in Japan as to be unnoticeable to most Japanese people, there is a new trend in Japan to turn them into eye-catching cellphone accessories and other knick-knacks.
å‰ç¥¥å¯ºæ±æ€¥ç™¾è²¨åº—ã«ã¦é£Ÿå“サンプル展示販売ä¸ã§ã™ã€‚#食å“サンプル#ストラップ pic.twitter.com/evagZC1PwV
— 食å“サンプルã®ãªãŒãŠé£Ÿç ” (@nagaosample) May 7, 2017
Writing on Naver Matome, blogger itinii has collected a variety of social media links with photos of this twist on shokuhin sanpuru.
Now on sale: new smartphone straps based on food samples used at Kichijoji Tokyu department store.
Food samples have been turned into a variety of kitschy collectibles including, in this case, refrigerator magnets:
æ±äº¬é§…ã§ã®é£Ÿå“サンプル展示販売ã®ãŸã‚ã«ã€ãƒžã‚°ãƒãƒƒãƒˆã‚’貼り付ã‘る。#食å“サンプル
#ストラップ#マグãƒãƒƒãƒˆ pic.twitter.com/8wD8wnjQyI— 食å“サンプルã®ãªãŒãŠé£Ÿç ” (@nagaosample) May 17, 2017
For a new display at Tokyo Station, here are some shokuhin sample fridge magnets.
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate. In this case, a kaisen-don (a popular seafood rice bowl) has been transformed into a smartphone stand.
ã‚ã®ã€ä¸‰è§’コーナーも使ãˆã¾ã™ã‚ˆï¼ˆç¬‘)ã¤ã„ã«ã€ã‚¹ãƒžãƒ›ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã«ãªã£ã¡ã‚ƒã£ãŸã€‚
今回もã€æ±äº¬é§…ã®ãŸã‚ã«ä½œã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚#食å“サンプル pic.twitter.com/JajjOcFjgE
— 食å“サンプルã®ãªãŒãŠé£Ÿç ” (@nagaosample) May 19, 2017
We’ve found a good use for a triangular serving dish (lol) as a smartphone stand. Once again, we made this for the Tokyo Station exhibition.
And here, it’s an apple that holds up your smartphone:
■スマホスタンド:りんã”を大胆ã«ã‚«ãƒƒãƒˆã—ã¦ä½œã£ãŸãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³æ€§ãŒå°è±¡çš„。å¯æ„›ã„彩りã¨ã¿ãšã¿ãšã—ã„雰囲気ãŒç´ 敵ãªé£Ÿå“サンプル風りんã”ã®ã‚¹ãƒžãƒ›ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã§ã™ã€‚http://t.co/6DBORdH3xu pic.twitter.com/amuE3kHSiE
— 大人ã®ãŠæ´’è½æƒ…å ± 0107 (@0107interior) September 8, 2015
Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design.
This is just the beginning of an increasing descent into whimsy. Some smartphone stand and case designers allow you to create your own work of art, in this case, by using ikura, or salmon roe that is a popular topping served with white rice. One Twitter user doubts:
ã“ã®ã‚¤ã‚¯ãƒ©ã”ã¯ã‚“ã®é£Ÿå“サンプルiPhoneケースã€ã€Žãˆã£ï¼ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºç”¨ã«50粒も付属ã®ã‚¤ã‚¯ãƒ©ãŒï¼ï¼Ÿã™ã”ーã„ï¼ï¼âœ¨âœ¨ã€ã£ã¦ãªã‚‹äººã„ã‚‹ã®ï¼Ÿã„ãªã„ã§ã—ょ。ç§ã—ã‹ã„ãªã„ã§ã—ょ pic.twitter.com/eSq8yTV2iy
— ã‹ã®ã¾ã‚“ (@kanotantan) April 30, 2017
Is there anyone out there who is going to say, “Wow, cool, I can customize my smartphone case with salmon roe?” I think I’ll be the only one.
The fake food accessory boom also can take perhaps less appetizing forms, including gag items to startle coworkers and family members.
今日作ã£ãŸé£Ÿå“サンプルã¯ã‚¢ã‚¤ã‚¹æº¶ã‘ã¦ã‚‹é¢¨ã®ã‚¹ãƒžãƒ›ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰âœŒï¸ðŸ»âœ¨
ã‚ã¨ã€ãŠã«ãŽã‚Šãƒ”アスã¨ã‚·ãƒ£ã‚±ã®ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒƒãƒ—è²·ã£ãŸã€œðŸ’“ pic.twitter.com/kkxlMq1PWn— ã‚りよりã®ã‚り🜠(@goyaya_ars8) May 3, 2017
Our newest smartphone stand comes in the form of melting ice cream. We also have rice ball (onigiri) earrings and a dried salmon smartphone strap.
To see more quirky uses of fake food, check out itinii’s Naver Matome blog post, or follow the Twitter hashtag #??????#?????.
And to learn more about the original trend that started it all, this video provides a glimpse of Kappabashi in Tokyo, a district devoted to supplying the restaurant industry, including with shokuhin sanpuru.
As well as this video, which gives an overview of how Japanese food samples are actually made.
Nevin Thompson Nevin Thompson is the Japan Editor for Global Voices. He is a translator, writer, and journalist, and has been connected to Japan for more than twenty years.
This article has been previously published in Global Voices.
Featured Image Source: Visual Hunt.
Stay updated with all the insights.
Navigate news, 1 email day.
Subscribe to Qrius