Internal Facebook note reveals clever ‘psychological trick’ to attract teenage users