Childhood bullying can cause lifelong psychological damage – here’s how to spot the signs and move on