Can bees do maths? Yes – new research shows they can add and subtract