America’s new steel and aluminium protectionism